【ニコニコ動画】[字幕] Top Gear - GT-Rと新幹線 (1/2)
【ニコニコ動画】[字幕] Top Gear - GT-Rと新幹線 (1/2)
某所からトランスクリプトをお借りしたので、クリティカルな誤訳は訂正されたハズ。本当に酷い翻訳だった、今は反省している。エンコードに時間が掛かった だけで、その他、雑なところはそのままですがご勘弁を。副作用あるけど、下帯にコメントマスクを掛けてみた。Revised using the transcript by evarin (Transcript UK), thanks for your great effort. (2/2) sm4003891 自前字幕系: mylist/4193265
