【Hebei Spirit号事件】インドの船員の韓国が540日ぶりに開放される[06/11]
- 1 ：喫茶-狼-φ ★：2009/06/11(木) 15:57:04 ID:??? ?BRZ(10077)
- 2人のインド人船員が開放される
インドの船員の韓国が540日ぶりに開放される
2009年6月11日09:24 木曜
ニューデリー：
インド人の2人の船員、船長Jasprit Chawlaと一等航海士Chetan Shyamは、およそ540日ぶりに
韓国の法廷による拘束から釈放されました。
Chawla船長とShyam一等航海士は、 Heibei Spirit号重油流出事件で無罪であると、
韓国の法廷により立証され、開放されたのです。
彼らは保釈金を支払い2009年1月に開放されましたが、軟禁状態におかれていました。
両名は即座にインドに戻ることでしょう。
彼らMV HebeiSpiritの2人の船員を含む5人は、2007年12月に韓国の大山港の近くで発生した
原油流出事故により告発されました。
荒れた海においてHebei Spirit号は はしけ船に接続されたケーブルがはずれたことによる、
1万800トンの原油を海中にこぼしながら荒海の中に浮かんでいました。
タグボートのケーブルが切れたことにより、荷船が漂流し、それにより船に積載されていた
10,800トンの重油が荒れた海に流出しました。
12月10日に、Chawla船長とShyam一等航海士は、それぞれ18カ月と8カ月の懲役を言い渡されていました。
http://ibnlive.in.com/news/indian-sailors-released-by-s-korea-after-540-days/94631-3.html?from=rssfeed - 2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 15:57:34 ID:FGBhCoG5
- >>3、そう！お前だよｗ
m9(^ω^ )ﾊﾞｰｶ、ﾊﾞｰｶｗ - 3 ：携帯インフル@代表首絞められ役 ◆INFUL/Rb66 ：2009/06/11(木) 15:57:34 ID:4i/5QBFD ?2BP(5149)
- 1乙
- 4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 15:58:44 ID:VAEs5Ulm
- よかったね、おめでとう
昨日はカレーの食いたい放題いって死にそうになった俺がいる - 5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 15:58:50 ID:TPnR9mm+
- >>1
乙だが
スレタイが・・・ - 6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 15:58:59 ID:/jPCvP41
- おおお！ついに釈放か！
即日出国するだろうな、この呪われた地からｗ - 7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 15:59:35 ID:KNUioNgH
- 日本語でおけ
- 8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:00:16 ID:CLaH+AYr
- スレタイどうしたんｗ
- 9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:01:26 ID:sN+Ry821
- インドの船員の韓国??
- 10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:02:05 ID:/jPCvP41
- スレ立て主、もちつけｗ
- 11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:03:20 ID:++H4bwyG
- スレタイ、インドの船員が韓国から540日ぶりに開放される、だろｗ
まあ何にせよよかった。 - 12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:03:21 ID:wfUNCNfy
- 今日はカレー曜日・・・じゃない！＞＜
- 13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:03:30 ID:4jIrdOjm
- 船員が韓国なんていやだ
- 14 ：愚真礼賛@モバイル ◆wolf/139Q6 ：2009/06/11(木) 16:03:57 ID:4p34e3uG ?BRZ(10077)
- orz
ごめ、テキストファイルで訳して、コピペ→カット→コピーでやったせいで
途中の修正中のいろいろ書いてたのが入ってスレタイ変になりましたorz
誤：【Hebei Spirit号事件】インドの船員の韓国が540日ぶりに開放される[06/11]
↓
正：【Hebei Spirit号事件】インド人船員が韓国から540日ぶりに開放される[06/11]
です - 15 ：対韓番長認定委員会委員長 ◆jmp2eEcLJw ：2009/06/11(木) 16:04:34 ID:YdTgdV9b
- すれたておつ
果たして本当の意味で開放なんだろうかと疑問におもってしまう・・・・
関連記事
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/06/11/0200000000AKR20090611085000063.HTML
泰安（テアン）油流出,曳き船長ら'一部無罪'<大田（テジョン）地方裁判所>
破棄控訴審,船舶破壊'無罪'刑量減らして..海洋汚染は'有罪'
(大田（テジョン）＝聯合ニュース)チョン・ユンドク記者= 2007年12月忠南（チュンナム）泰安（テアン）
近海で発生した史上最悪の油流出事件と関連して,三星重工業海上クレーン曳き船団船長らの兄が減った。
去る4月大法院がこの事件上告審で海洋汚染防止法違反疑惑は有罪が認められるが業務商科室船舶破壊の
部分は無罪と判断したのに伴ったのだ。
大田（テジョン）地方裁判所刑事控訴3部(キム・ジェファン部長判事)は11日破棄控訴審宣告公判で2審まで海洋汚染と
船舶破壊を総合的に判断して,各々懲役2年6月と1年6月が宣告された曳き船団船長祖母(53)氏とキム某(41)氏に
懲役2年3月と1年3月で各々減らして,宣告した。
また2審で金庫1年6月と8月が宣告された香港船籍（船積み）タンカーホベイスピリトゥホ船長車（茶）泣きなさい(37)氏と
航海士ふるい（受ける）乗ったシャム(34)氏の船舶破壊疑惑に対しては無罪が宣告された。
これに伴い車（茶）泣きなさい,チェタンシアムシは海洋汚染罪で確定した1千万～2千万ウォンの罰金刑だけ受けることになった。
裁判所は船舶破壊疑惑無罪を宣告して"刑法で定めた'破壊'という（のは）交通機関としての機能全部や一部を不可能に
するほどの破損を意味するのに,ホベイホは衝突によって3ヶ遺留タンクに穴一箇所ずつできて衛星通信アンテナと
ヘンヘドゥンなどが破損した程度に過ぎなくて,法が定めた破壊に該当しない"という大法院判断を引用した。
しかし曳き船長らの海洋汚染罪に対しては"チョ氏の場合近接通り（距離）にある危険船舶を発見する場合管制所
および相手船舶と迅速に交信を取って,衝突を避ける措置を講じなければならないのにこれを怠ったしキム氏も気象悪化で
芸能人能力が制限,喪失になる場合適切な時点に非常措置を施行するようにするべきなのにこれを怠った果実（過失）が
認められる"と判断した。
チョ氏などは2007年12月7日午前7時6分頃三星重工業海上クレーンを積載した1万1千800t級浮選を導いて仁川（インチョン）から
巨済島（コジェド）に向かっている間忠南（チュンナム）泰安郡（テアングン）,万里浦（マンリポ）北西方5マイル海上で1
4万6千t級タンカーホベイスピリトゥホと衝突,原油1万2千547klを海上に流出して,史上最悪の海洋汚染被害を出した疑惑で昨年1月21日起訴された。 - 16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:04:36 ID:DmP4SXI+
- これから、倍率ドン、さらに倍が始まるのですか？
- 17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:04:50 ID:jWle92Uj
- んー？
なんか、事故時の重要な事項が書いてないような・・・ - 18 ：携帯インフル@代表首絞められ役 ◆INFUL/Rb66 ：2009/06/11(木) 16:04:50 ID:4i/5QBFD ?2BP(5149)
- >>14
気にしないﾆﾀﾞ
>>2と>>3の時刻がピッタリﾆﾀﾞww - 19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:05:02 ID:E9Ozp1yK
- 五体満足なら良いけど、、、、、
- 20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:05:45 ID:Jt3mKcmX
- とりあえずｵﾒ♪
で、プサンに閑古鳥が鳴くのはいつ頃になりそうですか？ （ﾇﾙﾃｶ - 21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:06:41 ID:9drIg2bJ
- <丶｀∀´>1 解放、じゃないﾆｶ？
おまいらﾁｮﾊﾟｰﾘは韓字の勉強を1からやり直すﾆﾀﾞ - 22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:06:43 ID:liNCzPJg
- ちゃんと謝罪したか
- 23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:07:24 ID:/jPCvP41
- >16
これからストライキ部隊の封鎖ラインを突破する荒行が待ってます - 24 ：愚真礼賛@モバイル ◆wolf/139Q6 ：2009/06/11(木) 16:08:09 ID:4p34e3uG ?BRZ(10077)
- >>20
とりあえず罰金刑確定させたことで、もはや船長さんたち、仕事できなくなっちゃった可能性あるからなぁ・・・
ていうか、韓国法廷の理屈に沿えば、韓国領海で航海すること自体が危険行為だよねぇ
ひとまず、まずは船長さんたちの脱出が確認できてからでしょうねー、何か動くとしても - 25 ：メカちゆりの中の人 ◆Mecha64Esk ：2009/06/11(木) 16:08:57 ID:O5UfLTjl ?2BP(100)
- >>1
乙です。
後は無事に帰国が出来れば… - 26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:09:21 ID:3rxkmYG7
- 酷い環境で拷問を受けた
とか証言してくれたら
最高だけどな - 27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:10:21 ID:vDzdWbgg
- >>1
取り敢えずもちつけｗ - 28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:11:17 ID:HRefDf8T
- てか、北朝鮮があんなで実質紛争地域
この件が更に加わって保険がとんでもない事になってるだろ？既に - 29 ：AWACS TUNDEREHEAD@メイド長 ◆AWACSquu6U ：2009/06/11(木) 16:12:24 ID:Pps3qRFq
- 船長たちの解放おめでとうございます。
しかし海洋汚染による罰金刑は科せられてるわけで…
これを諸外国がどう見るかですね…いずれにせよ
＼ /_ / ヽ / } ﾚ,' ／￣￣￣￣＼
|｀l｀ヽ ／ヽ／ ＜´｀ヽ u ∨ u i レ' / 韓
└l>￣ !i´-） |＼ ｀､ ヽ）, ／>/ / 地 国 こ
!´ヽ､ ヽ ( _ U !､ ヽ｡ヽ/,ﾚ,｡7´/-┬―┬―┬./ 獄 に れ
_|＿/;:;:;7ヽ-ヽ、 '') ""'''｀` ‐'"='-'" / ! ! / だ. と か
| |;:;:;:{ U u￣|| u u ,..､_ -> /｀i ! ! ＼ ：. っ ら
| |;:;:;:;i＼ iヽ、 i {++-`7, /| i ! ! ＜_ て が
__i ヽ;:;:;ヽ ｀､ i ヽ、 ￣￣／ =､_i＿ ! ! / の
ヽ ヽ;:;:;:＼ ｀ヽ､i ／,ゝ_／| i ￣ヽヽ ! ! ,, -'＼
ヽ、＼;:;:;:;:｀ー､｀ｰ'´￣／;:;ノ ﾉ ヽ| ／ ,､-''´ ＼／￣￣￣￣
￣￣￣ Y´／;:;:;＼ - 30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:12:48 ID:O4V81Osx
- 韓国が解放されたw
- 31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:13:11 ID:Jt3mKcmX
- >>24
>もはや船長さんたち、仕事できなくなっちゃった可能性あるからなぁ・・・
なんですと！？
もし本当にそうなれば、船員組合はマジで韓国ハブりません？ - 32 ：ひげやま ◆Neko.7Vnwg ：2009/06/11(木) 16:13:33 ID:N/J/QFM/
- >>1
無罪って・・・
そんな判決いつ出たのやら - 33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:14:56 ID:fhb4udUt
- 無罪か
良かった良かった
全部、韓国船が悪いって事だな - 34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:15:05 ID:Rej9DVSk
- なら、インド人の方に損害賠償だな
- 35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:15:54 ID:gqy+X3f9
- つまり
二人は事故に関しては無罪だけど、海洋汚染で有罪ってこと？は - 36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:16:20 ID:13Udg6qK
- >>26
それはないように、念入りにとっくりと恫喝されてんじゃね？
写真を見せて「これ、あんたの家族だよな？ｗ」 - 37 ：対韓番長認定委員会委員長 ◆jmp2eEcLJw ：2009/06/11(木) 16:17:47 ID:YdTgdV9b
- >>31
説明しよう、国際航路であらゆるところに行く船員（航空機の乗務員にもいえるが）は
犯罪歴があると入国の才にそれが障害になるケースがありえるのである - 38 ：AWACS TUNDEREHEAD@メイド長 ◆AWACSquu6U ：2009/06/11(木) 16:18:04 ID:Pps3qRFq
- >>35
ＩＥＳ
>>36
それ、すでに一審の段階で船長たちの家族に対してやってるｗ
で、余計に怒らせたｗ - 39 ：menumainichi【(▼Д▼)ルル倶楽部№フォウ】 ◆Ruru.4VI8k ：2009/06/11(木) 16:18:21 ID:/6KPuwr/
- 無事に開放されて良かった！
- 40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:18:49 ID:95k9mxfz
- >>36
その家族が、インド海軍の元将軍なのだが。 - 41 ：愚真礼賛@モバイル ◆wolf/139Q6 ：2009/06/11(木) 16:19:36 ID:4p34e3uG ?BRZ(10077)
- >>32-33
無罪、とあるが罰金刑は有罪確定。
あくまで実刑部分が無罪となっただけ。 - 42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:19:45 ID:gqy+X3f9
- >>38
いろんな意味でまじっすかw - 43 ：AWACS TUNDEREHEAD@メイド長 ◆AWACSquu6U ：2009/06/11(木) 16:20:09 ID:Pps3qRFq
- >>37
ただこの判決をＩＴＦ他の団体が妥当と見るか…
なにせ、船長たちは「被害を最小限に食い止めた」事によってロイズリストから表彰されて
ますからねぇ…おいそれと納得はしない気がしますが。 - 44 ：対韓番長認定委員会委員長 ◆jmp2eEcLJw ：2009/06/11(木) 16:20:26 ID:YdTgdV9b
- >>40
正確には１等航海士の父親
船長は敬虔なシーク教徒
そのシーク教徒に教義に反するものを食わせたりとまあ・・・・いろいろとやらかしてるわけで・・ - 45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:20:34 ID:jEzEVDcO
- 下朝鮮がどんなに危険な国か説明する講演会開けば今以上に収入あると思う
是非全世界を渡り歩いて講演して欲しいぞ - 46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:21:02 ID:i2fQJ6kH
- 韓国＝インド船員
- 47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/11(木) 16:21:11 ID:Tz0MpCIy
- 船員さんおめでとう
でもインドに帰るまで気が抜けないかな
